галопом по европам

галопом по европам
ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ скакать, делать что coll, disapprov
[Invar; adv; fixed WO]
=====
(usu. in refer, to traveling, reading, making a survey of sth. etc) (to do sth.) quickly and superficially:
- (give sth.) a superficial <quick> look;
- [in refer, to traveling, visiting museums etc] (take) a whirlwind tour;
- just (hit) the high points (highlights);
- [with the emphasis on treating sth. superficially] barely (hardly) scratch the surface. Cf. Cookes tour;
- if it's Ibesday, this must be Belgium.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Смотреть что такое "галопом по европам" в других словарях:

  • Галопом по Европам — Название путевых очерков («Комсомольская правда», 14, 16 февраля и 1 марта 1928 г.) советского поэта Александра Алексеевича Жарова (1904 1984), написанные по итогам поездки по странам Западной Европы. Жаров назвал свой заметки так потому, что он… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • галопом по европам — неосновательно, поверхностно, по диагонали, неглубоко, скользя по поверхности, не вникая в существо дела, не вдаваясь в суть, не вникая в подробности, не вдаваясь в подробности, через строчку, бегло, не вникая в суть, не вдаваясь в существо дела… …   Словарь синонимов

  • Галопом по Европам — ГАЛОП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • галопом по Европам — – быстро. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Галопом по европам — Разг. Пренебр. Поверхностно, несерьёзно. Лиза готовно отступила: С деньгами пошутила, знаю, не жадный ты мужик. Дело в другом, Макарушка, уж больно колготные эти поездки. Прыгают с одного на другое… Галопом по европам. А мне, мой милый, в тишине… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • галопом по европам — шутл. 1) Очень быстро; наскоро. 2) Поверхностно, бегло, не вдаваясь в подробности, в частности. Ну что ты мчишься галопом по европам! Разве можно так осматривать выставку? …   Словарь многих выражений

  • Галопом по Европам — Разг. Шутл. или Ирон. О крайне поверхностном, спешном ознакомлении с чём л. МАС, 299; Ф 1, 105 106; БТС, 193; ШЗФ 2001, 53; БМС 1998, 106 …   Большой словарь русских поговорок

  • Галопом по Европам — крыл. сл. Так озаглавлены путевые очерки поэта А. А. Жарова, отражающие беглые впечатления, вынесенные им из поездки по Западной Европе, напечатанные в «Комсомольской правде» 14 и 16 февраля и 1 марта 1928 г. Заглавие это объясняется тем, что… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • галопом по Европам — шутл. о крайне поверхностном, делаемом в спешке ознакомлении с чем либо. Выражение собственно русское, возникло в 20 х годах 20 века. 1. Первоначально – название статьи поэта Жарова, опубликованной в “Комсомольской правде” в 1928 году, где автор… …   Справочник по фразеологии

  • ГАЛОПОМ ПО ЕВРОПАМ — погов. Быстро, наспех …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • ГАЛОПОМ — ГАЛОПОМ, нареч. Очень быстрым аллюром (срн. галоп в 1 знач.). Скакать галопом. || перен. Очень быстро, вприпрыжку. Пустился бежать галопом. «Галопом по Европам.» Максим Горький (ирон. о поверхностных наблюдателях путешественниках). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»